25-Apr-2024 06:07 GMT.		 UNDER CONSTRUCTION
[Web] Review of Pegasos and MorphOSANN.lu
Posted on 15-Mar-2003 18:16 GMT by cheesegrate18 comments
View flat
View list
Nice Details... http://snews.vim.hu/pages/200101/pegasoseng.htm
List of all comments to this article
Sorted by date, most recent at bottom
Comment 1Dena15-Mar-2003 19:22 GMT
Review of Pegasos and MorphOS : Comment 2 of 18ANN.lu
Posted by Grammar Nazi on 15-Mar-2003 19:48 GMT
Funny Intro!!!

"Translation of something from a different language, for a different audiance always results in a slight chance in the content. Lack of common ground, as it's the case with Susu, the dragon, who had only one head, ate pears growing in the wilderness, and always chased a butterfly renders his appearance pretty hard to understand, as it happens to many other elements, which are pretty much tied to the Hungarian cultural environment. They simply vanish or change - and in addition, the article changed it's tone towards a less personal approach. My english knowledge - it's limits, to be precise - is another factor. I express myself in different ways, at times I'm pretty much troubled how to get around the holes in my grammar or vocabulary - these all affect the article's final form."
Jump...
TopPrevious commentNext commentbottom
List of all comments to this article (continued)
Comment 3catohagen15-Mar-2003 21:27 GMT
Comment 4Frodon15-Mar-2003 21:33 GMT
Comment 5catohagen15-Mar-2003 21:40 GMT
Comment 6Bernd15-Mar-2003 22:04 GMT
Comment 7David Scheibler15-Mar-2003 22:54 GMT
Comment 8Ryu16-Mar-2003 01:24 GMT
Comment 9MrZammler16-Mar-2003 07:18 GMT
Comment 10priest16-Mar-2003 07:51 GMT
Comment 11mahen16-Mar-2003 09:24 GMT
Comment 12Emeric SH16-Mar-2003 22:57 GMT
Comment 13bbrvRegistered user17-Mar-2003 03:08 GMT
Comment 14Anonymous17-Mar-2003 21:45 GMT
Comment 15Hooligan/DCS17-Mar-2003 22:33 GMT
Comment 16CodeSmith17-Mar-2003 23:26 GMT
Comment 17Christian KempRegistered user18-Mar-2003 06:55 GMT
Comment 18strobe18-Mar-2003 09:55 GMT
Back to Top