14-Jun-2024 16:36 GMT.
[Rant] No french papyrusANN.lu
Posted on 06-Aug-2004 09:54 GMT by Abused French people66 comments
View flat
View list
After having a look on titan's website it seems that ther's only german and english version of papyrus Office... so could you explain that? (published near a year ago) http://www.morphzone.org/modules/news/article.php?storyid=239 It seems quite logical no french people answered to your call to translation...
List of all comments to this article
Sorted by date, most recent at bottom
Comment 1Anonymous06-Aug-2004 08:27 GMT
Comment 2Johan Rönnblom06-Aug-2004 08:42 GMT
Comment 3hooligan/dcsRegistered user06-Aug-2004 09:05 GMT
Comment 4Emeric SH06-Aug-2004 09:37 GMT
Comment 5pixie06-Aug-2004 10:00 GMT
Comment 6pixie06-Aug-2004 10:07 GMT
Comment 7Anonymous06-Aug-2004 10:39 GMT
Comment 8Murakami06-Aug-2004 11:13 GMT
Comment 9Rafo06-Aug-2004 11:37 GMT
Comment 10hooligan/dcsRegistered user06-Aug-2004 11:44 GMT
Comment 11q06-Aug-2004 11:50 GMT
Comment 12Anonymous06-Aug-2004 11:52 GMT
Comment 13Anonymous06-Aug-2004 11:59 GMT
Comment 14polysys06-Aug-2004 12:19 GMT
Comment 15pixie06-Aug-2004 12:23 GMT
Comment 16Anonymous06-Aug-2004 13:15 GMT
Comment 17hooligan/dcsRegistered user06-Aug-2004 13:51 GMT
Comment 18itix06-Aug-2004 14:06 GMT
Comment 19Joël EHRET06-Aug-2004 14:20 GMT
Comment 20Christophe DecaniniRegistered user06-Aug-2004 15:08 GMT
Comment 21Darth_XRegistered user06-Aug-2004 15:47 GMT
Comment 22Kronos06-Aug-2004 15:58 GMT
Comment 23Agima06-Aug-2004 16:18 GMT
Comment 24pixie06-Aug-2004 16:19 GMT
Comment 25Joël EHRET06-Aug-2004 16:25 GMT
Comment 26Anonymous06-Aug-2004 17:04 GMT
Comment 27Christophe DecaniniRegistered user06-Aug-2004 17:42 GMT
Comment 28Alkis TsapanidisRegistered user06-Aug-2004 18:00 GMT
Comment 29Michael Garlich (TitanComputers)06-Aug-2004 19:39 GMT
Comment 30Anonymous06-Aug-2004 19:43 GMT
Comment 31Michael Garlich (TitanComputers)06-Aug-2004 19:46 GMT
Comment 32Kolbjørn Barmen06-Aug-2004 19:48 GMT
Comment 33joël EHRET06-Aug-2004 19:55 GMT
Comment 34joël EHRET06-Aug-2004 19:58 GMT
Comment 35Amon_ReRegistered user06-Aug-2004 20:35 GMT
Comment 36Amon_ReRegistered user06-Aug-2004 20:36 GMT
Comment 37Amon_ReRegistered user06-Aug-2004 20:39 GMT
Comment 38Amon_ReRegistered user06-Aug-2004 20:40 GMT
Comment 39Serge06-Aug-2004 20:50 GMT
Comment 40Serge06-Aug-2004 20:59 GMT
Comment 41NekoRegistered user06-Aug-2004 21:08 GMT
Comment 42minator06-Aug-2004 21:26 GMT
Comment 43Johan Rönnblom07-Aug-2004 07:37 GMT
Comment 44Don CoxRegistered user07-Aug-2004 07:41 GMT
Comment 45Olegil07-Aug-2004 08:26 GMT
Comment 46Emeric SH07-Aug-2004 09:15 GMT
Comment 47Amon_ReRegistered user07-Aug-2004 09:33 GMT
Comment 48Anonymous07-Aug-2004 10:19 GMT
Comment 49miksuh07-Aug-2004 10:23 GMT
Comment 50Emeric SH07-Aug-2004 10:41 GMT
Comment 51Joël EHRET07-Aug-2004 11:33 GMT
No french papyrus : Comment 52 of 66ANN.lu
Posted by Don Cox on 07-Aug-2004 13:18 GMT
In reply to Comment 51 (Joël EHRET):
"you need a catalog description file to generate a catalog translation
file and then a catalog file...

so if the program author doesn't provide the catalog description file,
you can't localise a program...."

Of course, but the usual thing is to provide a few catalogs with the program, and then work with various native speakers (probably through ATO) to provide more. There are many catalogs for various programs on Aminet.
TopPrevious commentNext commentbottom
List of all comments to this article (continued)
Comment 53miksuh07-Aug-2004 13:27 GMT
Comment 54miksuh07-Aug-2004 13:28 GMT
Comment 55miksuh07-Aug-2004 13:30 GMT
Comment 56miksuh07-Aug-2004 13:32 GMT
Comment 57miksuh07-Aug-2004 13:34 GMT
Comment 58miksuh07-Aug-2004 13:45 GMT
Comment 59Johan Rönnblom07-Aug-2004 15:51 GMT
Comment 60Don CoxRegistered user07-Aug-2004 18:21 GMT
Comment 61breed07-Aug-2004 18:42 GMT
Comment 62Joël EHRET08-Aug-2004 04:09 GMT
Comment 63pixie08-Aug-2004 09:57 GMT
Comment 64pixie08-Aug-2004 12:37 GMT
Comment 65Jonny Johansson09-Aug-2004 04:32 GMT
Comment 66Olegil09-Aug-2004 10:12 GMT
Back to Top