24-Apr-2024 19:54 GMT.		 UNDER CONSTRUCTION
Anonymous, there are 13 items in your selection
[News] Martin Schüler (AmigaOne designer from Escena) german interviewANN.lu
Posted on 02-May-2001 11:14 GMT by Christophe Decanini13 comments
View flat
View list
NO RISC NO FUN has a new interview with Escena who is working with Eyetech on the Amigaone design.
Martin Schüler (AmigaOne designer from Escena) german interview : Comment 1 of 13ANN.lu
Posted by Anonymous on 01-May-2001 22:00 GMT
An english translation would be welcomed :)
Martin Schüler (AmigaOne designer from Escena) german interview : Comment 2 of 13ANN.lu
Posted by Dave on 01-May-2001 22:00 GMT
In reply to Comment 1 (Anonymous):
Far from perfect, but it'll give you a good idea (and some mental exercise to work out the real meanings :)
http://uk.altavista.com/scripts/eusearchengine.dll?dp=val&who=av_eu&lp=de_en&url=http%3a//www.trotta.de/club/int/escena.html&valurl=http://uk.altavista.com/scripts/eusearchengine.dll&aveutf8=y
Martin Schüler (AmigaOne designer from Escena) german interview : Comment 3 of 13ANN.lu
Posted by Dave on 01-May-2001 22:00 GMT
In reply to Comment 2 (Dave):
Damn, I didn't realise it stopped translating halfway down the page :(
Which is the translator that does the whole thing? Is it at go.com or something?
Martin Schüler (AmigaOne designer from Escena) german interview : Comment 4 of 13ANN.lu
Posted by Anonymous on 01-May-2001 22:00 GMT
Well, there is allways babelfish (again, far from perfect):
http://babelfish.altavista.com/urltrurl?url=http%3A%2F%2Fwww.trotta.de%2Fclub%2Fint%2Fescena.html&lp=de_en&tt=url&urltext=&doit=done
Martin Schüler (AmigaOne designer from Escena) german interview : Comment 5 of 13ANN.lu
Posted by David Scheibler on 01-May-2001 22:00 GMT
Most intresting part is that they don't have much money.
That's the main reason why there is no Brainstormer G3/G4 Board.
Doesn't look _that_ good regarding the AmigaOne.
Martin Schüler (AmigaOne designer from Escena) german interview : Comment 6 of 13ANN.lu
Posted by Christophe Decanini on 01-May-2001 22:00 GMT
In reply to Comment 5 (David Scheibler):
I think this is the main reason why these companies (Eyetech, Escena, DCE, Bplan) work together to reduce costs.
It is interesting to see connections between these Amiga companies, more would be welcomed.
Martin Schüler (AmigaOne designer from Escena) german interview : Comment 7 of 13ANN.lu
Posted by Stefan Blixth on 01-May-2001 22:00 GMT
In reply to Comment 3 (Dave):
Another service that does translate the whole page is systransoft :
http://www.systransoft.com/
Martin Schüler (AmigaOne designer from Escena) german interview : Comment 8 of 13ANN.lu
Posted by Anonymous on 02-May-2001 22:00 GMT
Thanks for the translation sites !
Martin Schüler (AmigaOne designer from Escena) german interview : Comment 9 of 13ANN.lu
Posted by Descrator on 02-May-2001 22:00 GMT
Since when did German become an international language?!
Is it possible to read the interview in english?
Martin Schüler (AmigaOne designer from Escena) german interview : Comment 10 of 13ANN.lu
Posted by Anonymous on 03-May-2001 22:00 GMT
In reply to Comment 7 (Stefan Blixth):
try Google's translation of the page at:
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=de&u=http://www.trotta.de/club/int/escena.html&prev=/search%3Fq%3Djkl%26hl%3Den%26lr%3D%26safe%3Doff">Google translation</a>
Martin Schüler (AmigaOne designer from Escena) german interview : Comment 11 of 13ANN.lu
Posted by Anonymous on 03-May-2001 22:00 GMT
In reply to Comment 10 (Anonymous):
Hmmm, doesn't like HTML tags. Try it at:
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=de&u=http://www.trotta.de/club/int/escena.html&prev=/search%3Fq%3Djkl%26hl%3Den%26lr%3D%26safe%3Doff
Martin Schüler (AmigaOne designer from Escena) german interview : Comment 12 of 13ANN.lu
Posted by HammerD on 03-May-2001 22:00 GMT
The translation from translator.go.com is absolutely lame. A proper english translation is really needed...
HammerD
Martin Schüler (AmigaOne designer from Escena) german interview : Comment 13 of 13ANN.lu
Posted by Christophe Decanini on 03-May-2001 22:00 GMT
In reply to Comment 9 (Descrator):
There is no international language !
I wrote (in English) it was a german interview. Instead of whining you should try to use a translator (like I did) or to ask politely the author of the interview if an English translation is possible.
I'am sure a lot of users enjoyed to have this link. And I'am sure a lot of them did the effort.
Anonymous, there are 13 items in your selection
Back to Top