17-Dec-2017 21:44 GMT.
UNDER CONSTRUCTION
Anonymous, there are 66 items in your selection [1 - 50] [51 - 66]
[Rant] No french papyrusANN.lu
Posted on 06-Aug-2004 09:54 GMT by Abused French people66 comments
View flat
View list
After having a look on titan's website it seems that ther's only german and english version of papyrus Office... so could you explain that? (published near a year ago) http://www.morphzone.org/modules/news/article.php?storyid=239 It seems quite logical no french people answered to your call to translation...
No french papyrus : Comment 1 of 66ANN.lu
Posted by Anonymous (24.241.148.80) on 06-Aug-2004 08:27 GMT
"Freedom" Papyrus?
No french papyrus : Comment 2 of 66ANN.lu
Posted by Johan RŲnnblom (193.11.251.131) on 06-Aug-2004 08:42 GMT
So? It hasn't even been released yet.
No french papyrus : Comment 3 of 66ANN.lu
Posted by hooligan/dcs (Registered user) on 06-Aug-2004 09:05 GMT
It seems also japanese, chinese and latin support are also missing. Who will stand for *their* rights?
No french papyrus : Comment 4 of 66ANN.lu
Posted by Emeric SH (195.38.100.106) on 06-Aug-2004 09:37 GMT
And what about swahili? :)
No french papyrus : Comment 5 of 66ANN.lu
Posted by pixie (82.154.47.252) on 06-Aug-2004 10:00 GMT
What!!!?!??! Who cares about the frenchs!?!? They are only at 10th position of the most speaken languase in the the world, we the Portuguese speakers which are at 8th position, with between 191 and 210 millions fluent speakers, demand a Portuguese version of Papyrus!!! We deserve more then those... pfff frenchs! ;b

Data from:
http://www.soyouwanna.com/site/toptens/languages/languagesFULL.html
No french papyrus : Comment 6 of 66ANN.lu
Posted by pixie (82.154.47.252) on 06-Aug-2004 10:07 GMT
/me guessing...
What about locale, isn't it going to be used!??
No french papyrus : Comment 7 of 66ANN.lu
Posted by Anonymous (81.224.239.129) on 06-Aug-2004 10:39 GMT
I mean, you can still write in bloody French, can't you! :)
No french papyrus : Comment 8 of 66ANN.lu
Posted by Murakami (213.36.38.118) on 06-Aug-2004 11:13 GMT
I want french version ! I will never use a word processor in another language than french... Wordworth v7.01 is still the best !
No french papyrus : Comment 9 of 66ANN.lu
Posted by Rafo (217.128.111.147) on 06-Aug-2004 11:37 GMT
In reply to Comment 5 (pixie):
You're right. Let's make every software in the most-spoken language !
Papyrus should be CHINESE only !
No french papyrus : Comment 10 of 66ANN.lu
Posted by hooligan/dcs (Registered user) on 06-Aug-2004 11:44 GMT
This is the perfect time for french people to learn english. Lose the frenchdubbing on tv while you're at it =)
No french papyrus : Comment 11 of 66ANN.lu
Posted by q (80.222.131.113) on 06-Aug-2004 11:50 GMT
In reply to Comment 9 (Rafo):
Most of the Amiga users are chinese?
No french papyrus : Comment 12 of 66ANN.lu
Posted by Anonymous (82.65.130.14) on 06-Aug-2004 11:52 GMT
Please....i want OpenOffice for Morphos !!!!
Papyrus is very poor in comparison...
No french papyrus : Comment 13 of 66ANN.lu
Posted by Anonymous (82.255.111.83) on 06-Aug-2004 11:59 GMT
In reply to Comment 8 (Murakami):
As French, i think we must boycott Titan Software...Where is the French Morphos Version of Papyrus guys ??????????
No french papyrus : Comment 14 of 66ANN.lu
Posted by polysys (82.255.16.164) on 06-Aug-2004 12:19 GMT
papyrus Office X! for Morphos : 119 Euros
papyrus Office X! for OS3.5 and 3.9 : 129 Euros

...
No french papyrus : Comment 15 of 66ANN.lu
Posted by pixie (82.154.47.252) on 06-Aug-2004 12:23 GMT
Localizing can't be that difficult, now can it!??? Relax guys, there will be always that brave guys (ATO) to do it... fo Portuguese I don't mind doing it myself for exemple
No french papyrus : Comment 16 of 66ANN.lu
Posted by Anonymous (213.166.196.18) on 06-Aug-2004 13:15 GMT
Hey, did you read the link before trolling and insulting french speaking people???

If you read the link you would have seen that titan said that they already have local files for french, german and english...

so they have the files and there is no french version??? !! ???
No french papyrus : Comment 17 of 66ANN.lu
Posted by hooligan/dcs (Registered user) on 06-Aug-2004 13:51 GMT
In reply to Comment 16 (Anonymous):
I didn't, as its more fun to ridicule french people.

Renault sucks, btw :)
No french papyrus : Comment 18 of 66ANN.lu
Posted by itix (130.234.189.82) on 06-Aug-2004 14:06 GMT
I can't find finnish version... and there must be more finnish Amiga users than french Amiga users :)
No french papyrus : Comment 19 of 66ANN.lu
Posted by JoŽl EHRET (80.15.16.38) on 06-Aug-2004 14:20 GMT
In reply to Comment 17 (hooligan/dcs):
It's not because Renalut sucks, that French sucks... and concerning French speaking people and finnish speaking people using "amiga"....mmm I won't be really sure of what you're saying...
No french papyrus : Comment 20 of 66ANN.lu
Posted by Christophe Decanini (Registered user) on 06-Aug-2004 15:08 GMT
In reply to Comment 17 (hooligan/dcs):
Yes it must suck to drive this: ;)
http://www.rsportscars.com/foto/08/cliov604_01.jpg

If I had the money to buy a sport car it would be definitely japanese.
No french papyrus : Comment 21 of 66ANN.lu
Posted by Darth_X (Registered user) on 06-Aug-2004 15:47 GMT
In reply to Comment 20 (Christophe Decanini):
what is it?
No french papyrus : Comment 22 of 66ANN.lu
Posted by Kronos (217.255.203.239) on 06-Aug-2004 15:58 GMT
In reply to Comment 21 (Darth_X):
Looks like a Clio-V6.

RWD, engine on the back-seats, got pretty much nothing to do with the normal Clio, except for the basic form.
No french papyrus : Comment 23 of 66ANN.lu
Posted by Agima (199.2.42.221) on 06-Aug-2004 16:18 GMT
In reply to Comment 3 (hooligan/dcs):
Will there be a Binary version? I usually only use a Word Processing programs that show everything in Binary. I mean it's the really the only "True" universal language.


100011001010000110010101000101010000111100101010011100101 -- Ghandi (1962)
No french papyrus : Comment 24 of 66ANN.lu
Posted by pixie (82.154.45.192) on 06-Aug-2004 16:19 GMT
In reply to Comment 16 (Anonymous):
> Hey, did you read the link before trolling and insulting french speaking
> people???
> If you read the link you would have seen that titan said that they already
> have local files for french, german and english...

I don't know who were you adressing, shure it can't be me, but still, look at topic... if you still have any doubt it says: No french papyrus by Abused French people... AFAIC (concerned) he was asking for it...
No french papyrus : Comment 25 of 66ANN.lu
Posted by JoŽl EHRET (80.15.16.38) on 06-Aug-2004 16:25 GMT
In reply to Comment 20 (Christophe Decanini):
have a look there and make some search cdfr :))
French have the best cars... http://www.autodeclics.com/php2/dynamic.php3?where=ART&id=8057&rub=11&par=2

but I won't ever be able to buy one :-(
No french papyrus : Comment 26 of 66ANN.lu
Posted by Anonymous (195.252.45.76) on 06-Aug-2004 17:04 GMT
OK, I'm a big baby -- I want support for Swedish, otherwise
I'm gonna boycott Papyrus. ;)

Stop whining and instead rejoice the fact that we'll be
seeing a NEW office package at last!
No french papyrus : Comment 27 of 66ANN.lu
Posted by Christophe Decanini (Registered user) on 06-Aug-2004 17:42 GMT
In reply to Comment 25 (JoŽl EHRET):
Except that Bugatti was sold to the Italians way before the car on the picture was produced ...

Look at this Renault minivan. http://www.geocities.com/Baja/Dunes/4204/newpage/english/second.html

Just imagine speaking to the wife "I have dropped the idea to get a sport car to get a mini van"
And speaking to the kids "Are you SURE you have your belt secured ?"
No french papyrus : Comment 28 of 66ANN.lu
Posted by Alkis Tsapanidis (Registered user) on 06-Aug-2004 18:00 GMT
In reply to Comment 8 (Murakami):
And as a good Greek I never use any word processor in any language other than... English. :-)
No french papyrus : Comment 29 of 66ANN.lu
Posted by Michael Garlich (TitanComputers) (80.134.120.48) on 06-Aug-2004 19:39 GMT
In reply to Comment 14 (polysys):
This is just the preorder price for Morphos. If you would have read page more carefully you would have notice that Amiga version issnt available for preordering yet
No french papyrus : Comment 30 of 66ANN.lu
Posted by Anonymous (195.132.6.29) on 06-Aug-2004 19:43 GMT
In reply to Comment 29 (Michael Garlich (TitanComputers)):
Can you explain the price difference between MorphOS version and AmigaOS version ?
No french papyrus : Comment 31 of 66ANN.lu
Posted by Michael Garlich (TitanComputers) (80.134.120.48) on 06-Aug-2004 19:46 GMT
In reply to Comment 30 (Anonymous):
there will be no price differences. When preording phase for Amigaversion starts you will get it for 119,-Euro also.
No french papyrus : Comment 32 of 66ANN.lu
Posted by KolbjÝrn Barmen (158.38.161.72) on 06-Aug-2004 19:48 GMT
In reply to Comment 28 (Alkis Tsapanidis):
Does this mean that Greek is Greek for you? :)
No french papyrus : Comment 33 of 66ANN.lu
Posted by joŽl EHRET (80.15.16.38) on 06-Aug-2004 19:55 GMT
In reply to Comment 27 (Christophe Decanini):
And it has been resold since then... italien in 1991 and germans in 1998
But it's still managed as a separate entities by French only people :)

(I'm living near enough to know what's happening :)
No french papyrus : Comment 34 of 66ANN.lu
Posted by joŽl EHRET (80.15.16.38) on 06-Aug-2004 19:58 GMT
In reply to Comment 31 (Michael Garlich (TitanComputers)):
@mcfly

could you perhaps answer about the question inthe topic please?
why no french version of papyrus if "we already have french local-files" ???
No french papyrus : Comment 35 of 66ANN.lu
Posted by Amon_Re (Registered user) on 06-Aug-2004 20:35 GMT
In reply to Comment 10 (hooligan/dcs):
Loose any & all dubbing while we're at it :p
No french papyrus : Comment 36 of 66ANN.lu
Posted by Amon_Re (Registered user) on 06-Aug-2004 20:36 GMT
In reply to Comment 14 (polysys):
10 lousely Ä's won't bother me
No french papyrus : Comment 37 of 66ANN.lu
Posted by Amon_Re (Registered user) on 06-Aug-2004 20:39 GMT
In reply to Comment 31 (Michael Garlich (TitanComputers)):
Preoder is Evil :P
Looking forward to a review tho
No french papyrus : Comment 38 of 66ANN.lu
Posted by Amon_Re (Registered user) on 06-Aug-2004 20:40 GMT
In reply to Comment 34 (joŽl EHRET):
If there are locale files, then there IS a french version, actually, it's the same as the english & german one, it just uses a different locale file
No french papyrus : Comment 39 of 66ANN.lu
Posted by Serge (82.65.36.104) on 06-Aug-2004 20:50 GMT
In reply to Comment 5 (pixie):
I did a proposition for the Protugese translation ;-)
I'm waiting for an answer from Titan ;-)
No french papyrus : Comment 40 of 66ANN.lu
Posted by Serge (82.65.36.104) on 06-Aug-2004 20:59 GMT
In reply to Comment 34 (joŽl EHRET):
I think doing a special version for a language is supposed to do a local file, but not just it. They need to do the documentation "undered pages", the pakaging ...
No french papyrus : Comment 41 of 66ANN.lu
Posted by Neko (Registered user) on 06-Aug-2004 21:08 GMT
If you're that pissed off about it, translate it yourself?

Neko
No french papyrus : Comment 42 of 66ANN.lu
Posted by minator (81.51.80.4) on 06-Aug-2004 21:26 GMT
In reply to Comment 12 (Anonymous):
>Please....i want OpenOffice for Morphos !!!!

Feel free to port it, only 600MB of source to deal with...
No french papyrus : Comment 43 of 66ANN.lu
Posted by Johan RŲnnblom (193.11.251.131) on 07-Aug-2004 07:37 GMT
Seriously.. English and German are by far the two languages most used
by Amiga/MorphOS users. So it makes perfect sense to support these two
languages *first*, and to make an initial release that only supports
these. More languages can surely be added afterwards.
No french papyrus : Comment 44 of 66ANN.lu
Posted by Don Cox (Registered user) on 07-Aug-2004 07:41 GMT
In reply to Comment 43 (Johan RŲnnblom):
I'm puzzled by all this. Surely the usual thing is to release a single version which includes all the locale files. The user then selects his preferred language in the program's Preferences.

Why would Papyrus need to be released in different versions?
No french papyrus : Comment 45 of 66ANN.lu
Posted by Olegil (195.1.135.34) on 07-Aug-2004 08:26 GMT
In reply to Comment 27 (Christophe Decanini):
In voice of Professor Farnsworth:

"Good news, everyone. I'm not going to buy that sports car after all"

I must say that mini-van looked fresh, but are you sure 800hp is enough? :-)
No french papyrus : Comment 46 of 66ANN.lu
Posted by Emeric SH (81.182.78.212) on 07-Aug-2004 09:15 GMT
In reply to Comment 44 (Don Cox):
"Why would Papyrus need to be released in different versions?"

Perhaps because the printed docs and misc stuff in the box?
No french papyrus : Comment 47 of 66ANN.lu
Posted by Amon_Re (Registered user) on 07-Aug-2004 09:33 GMT
In reply to Comment 46 (Emeric SH):
Printed manuals in this day & age?! :P
No french papyrus : Comment 48 of 66ANN.lu
Posted by Anonymous (84.250.223.248) on 07-Aug-2004 10:19 GMT
Amiga has locale system. If there is no French translation, you can always translate it yourself. it's not like in Windows land were you need separate executable for every damn language.
No french papyrus : Comment 49 of 66ANN.lu
Posted by miksuh (84.250.223.248) on 07-Aug-2004 10:23 GMT
Amiga has locale system. If there is no French translation, you can always translate it yourself. it's not like in Windows land were you need separate executable for every damn language.
No french papyrus : Comment 50 of 66ANN.lu
Posted by Emeric SH (81.182.78.212) on 07-Aug-2004 10:41 GMT
In reply to Comment 47 (Amon_Re):
"Printed manuals in this day & age?! :P"

You're joking right? It's a boxed office package - and office packages has the highest chances to have users with little to no computer knowledge.
Anonymous, there are 66 items in your selection [1 - 50] [51 - 66]
Back to Top